los angeles angels are close to deal sending outfielder to texas rangers .
hamilton admitted to relapsing and abusing drugs and alcohol in february .
still has $ 83m left on five-year , $ 125million contract with angels from 2012 .
filed for divorce from real housewives of orange county 's katie hamilton .
33-year-old was all star during five-year span with rangers from 2008-12 .